Prevod od "kim drugim" do Češki


Kako koristiti "kim drugim" u rečenicama:

Jeste li podelili ove informacije, s bilo kim drugim?
Řekl jste o těchto závěrech ještě někomu dalšímu?
Ne bih se borio ni sa kim drugim.
S nikým jiným bych nechtěl sloužit.
A rekla sam ti milijun puta, dušo, da ne bih zaèela ni sa kim drugim.
A já jsem ti milionkrát řekla, že bych s nikým jiným neotěhotněla.
Mislim, znam da je on ludi, zajebani Jevrej i sve to... ali ga nisam video da se ponaša na taj nacin sa bilo kim drugim.
Já vím, že je to bláznivej Žid a tak, ale k nikomu jinému se takhle nechoval.
Ne, tipovi govore, "Nikada neæu ni sa kim drugim spavati."
Ne, chlap by řekl: "Už nikdy nebudu spát s žádnou jinou."
Ako ne mogu da zatrudnim sa tobom, onda ne želim ni sa njim niti bilo kim drugim.
Když do toho nemůžu přijít s tebou, tak do toho nechci přijít s nikým jiným.
Jedan tren si blizak sa nekim više nego i sa kim drugim na svetu, a sledeći, nikada ga više nećeš videti.
Jednu chvíli jste někomu nejblíž na celém světě, a vzápětí ho už nikdy v životě neuvidíte.
Svaki razgovor s tobom je nenormalan, a nemam s kim drugim da prièam!
Každá konverzace s tebou je velmi bláznivá. Není nikdo jiný, s kým mohu promluvit!
Kao što predobro znam možda ima previše toga što joj smeta da bi mogla da se slobodno takmièi sa mnom ili sa bilo kim drugim.
Jak znám všechno příliš dobře, mohlo tam být pro ni na tabuli příliš mnoho křídy, aby dostala čistý návrh, soutěžit se mnou nebo s někým jiným. A Haley si vydělala na právo na čistý návrh.
Nemam s kim drugim da pricam, David.
S nikým jiným mluvit nemůžu, Davide.
Nisam zainteresovana za vezu sa njim ili bilo s kim drugim.
Nemám zájem o vztah s Lionelem, ani s nikým jiným.
Mislim, ako dogovaramo sastanak sa bilo kim drugim osim nas.
Jako že jim domlouváš setkání s někým jiným než s náma. Musím.
Podelila sam više sebe sa tobom, nego što sam to uradila sa bilo kim drugim.
Sdílím s tebou mnohem víc než sem kdy s někým sdílela.
Nemam ni sa kim drugim da razgovaram.
Není tu nikdo jiný, s kým bych mohl mluvit.
Sat sa Seldomom je kao ceo život sa bilo kim drugim.
Hodina se Seldomem je je jako věčnost s kýmkoliv jiným.
Toliko sam pošizela, kao ni za kim drugim do tada u životu.
Všechni lidi s kterými jsem kdy žila na mě byli alergičtí.
Ili s bilo kim drugim izvan ovog jezovitog kruga.
Nebo někym jiným mimo tenhle divnej čtverec.
Oprostite, nisam znala s kim drugim da prièam.
Promiňte, nevěděla jsem, za kým jiným jít.
Uprkos svim tvojim prièama kako se nisu lepo ponašali prema tebi istina je da si se oseæala ugodnije s njima nego s bilo kim drugim u tvom patetiènom životu.
Navzdory všem těm historkám o tom, jak špatně se k tobě choval, pravdou je, že ti s nima bylo líp, než s kýmkoliv ve tvým patetickým životě.
Neæete me prisiliti da budem sa bilo kim drugim, osim sa onim koga sama izaberem niti svako drugo veèe sa drugim momkom.
Nedonutíte mě jít s žádným chlapcem, jehož nechci, ani jít každou noc s někým jiným.
Ni s kim drugim ne bih radije bio na kraju.
Není nikdo, s kým bych byl v tu chvíli radši.
Nije baš da ja nisam bio ni sa kim drugim.
Ne, že bych se taky nestýkal s někým jiným.
Ne mogu više raspravljati Vilovo stanje uma s tobom, ili s bilo kim drugim, bez njegovog pristanka.
Willův stav mysli už s vámi ani s nikým jiným probírat nemohu, pokud mi nedá svolení.
Nema više razgovora o Vee sa mnom ni bilo s kim drugim.
Už od tebe o Vee nechci slyšet. S nikým o ní nemluv.
Ono što sam htio reæi, ne želim o tome razgovarati niti s vama niti s bilo kim drugim.
Myslím tím, že o tom nechci mluvit ani s vámi, ani s nikým jiným.
Nemoj tako da razgovaraš sa svojom sestrom, ili bilo kim drugim.
Nemluv takhle se svou sestrou a vlastně ani s nikým jiným.
Znala sam da æeš biti ovde, i ni sa kim drugim ne bih mogla da provedem ovakvo veèe.
Jenže já jsem věděla, že jsi tady, a nenapadl mě nikdo jiný, s kým bych chtěla dnes večer být.
Takoðe, ona insistira da radi s vama, ni s kim drugim.
Ale trvala na práci s vámi. Říkala nikdo jiný.
Ako je ne raznesemo, neæemo moæi da stupimo u kontakt s bilo kim drugim preživelim s Arke, a nama je potrebno pojaèanje, Rejven.
Nevyhodíme ji a nebudeme schopni navázat kontakt s dalšími přeživšími z Archy a my ty posily potřebujeme, Raven.
Ne mogu da budem sa tobom, niti sa bilo kim drugim.
Nemůžu být s tebou. Nemůžu být s nikým.
Rekao sam ti, neæu raditi ni sa kim drugim.
Říkal jsem ti, že s nikým jiným pracovat nebudu.
Ne želim da budem ni sa kim drugim.
Nechci být s nikým jiným. Jsi to ty. Jen ty.
Ne mogu ni sa kim drugim da prièam jer si ih ti sve sredio.
Nemohu mluvit s druhou osobou, která něco ví, protože je kvůli vám v kómatu.
Prošli su meseci od kontakta sa misijom "ujed" ili bilo kim drugim.
Už je to měsíc, co jsem měl nějaký kontakt s Operací Bite Mark, nebo s někým jiným.
kakogod... ja ja... znam da je ovo suludo ali nemam s kim drugim prièati.
Každopádně... já... Vím, že je to šílený... ale nevím, s kým jiným bych si mohla promluvit.
Možeš sve reæi pred Medison kao i pred bilo kim drugim.
Není nic, co bys nemohl říct před Madison nebo kýmkoli jiným.
Svake godine, samo u SAD, 2.077.000 parova donosi pravnu i duhovnu odluku da provedu ostatak svojih života zajedno... (Smeh) i ne spavaju ni sa kim drugim,
Každý rok, jen ve Spojených státech, 2, 077, 000 párů přijme zákonné a duševní rozhodnutí strávit zbytek svého života společně... (Smích) a nemít sex s nikým jiným
Oni žele da ih tretirate isto, bez obzira na njihov čin, status, godine, iskustvo ili kategoriju posla, u poređenju sa bilo kim drugim.
Zaměstnanci chtějí rovné zacházení - nehledě na svoje postavení, odpracované roky, věk, zkušenosti nebo druh zaměstnání - při srovnání s kýmkoli jiným.
0.73835682868958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?